They killed us after recognizing us; never should we have left this dwelling.

This powerful couplet speaks of the pain of being betrayed by someone you knew intimately. Mir Taqi Mir suggests that the person who caused the pain was so recognizable that the act of betrayal was even more devastating. The second line is a plea, a desperate warning: don't show your face here, because this encounter, this very moment, was a fatal mistake!