My frail heart had no strength to endure any strain or exhaustion. Although I survived the sorrow of waiting, the joyful news of union overwhelmed me to death.

The poet captures the poignant irony of a lover's fragile heart that somehow weathered the long, grueling ache of separation, only to be shattered by the arrival of good news. One learns to survive a lingering grief through sheer endurance, but the sudden, intense shock of ecstasy upon hearing of reunion proves too overwhelming for the weary soul. It is a tender reflection on how human beings can endure immense suffering, yet fall undone by the sudden weight of pure joy.