Often, seeing the fleeting spring of the dew, I wept; and often, looking towards the smiling, blooming rose, I smiled.
This couplet captures the fragile balance of life, where grief and happiness constantly mirror each other. Watching the dewdrop, so pure yet destined to vanish in an instant, the poet weeps for how fleeting our existence truly is. But the very moment his gaze shifts to the radiant, smiling rose, joy returns—reminding us that beauty thrives precisely in this delicate dance between tears and smiles.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.