“An assault upon one's own self is surely due in the wake of defeat; / For this alone remains the only semblance of victory.”
शिकस्त के बाद खुद पर भी एक हमला करना ज़रूरी है, क्योंकि अब जीत हासिल करने का बस यही एक रास्ता बचा है।
जब इंसान बाहर की दुनिया में हर तरफ से हार जाता है, तो शायर कहता है कि अब असली लड़ाई खुद अपने भीतर लड़ने का वक़्त आ गया है। इस शिकस्त के बाद अपने ही अहम् और कमज़ोरियों पर हमला करना ही कामयाबी हासिल करने का अकेला रास्ता बचता है। यह शेर एक ख़ूबसूरत और गहरी बात कहता है कि कभी-कभी खुद से जीतना ही इंसान की सबसे बड़ी फ़तह बन जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.