दिल में है बाक़ी वही हिर्स-ए-गुनाह
फिर किए से अपने हम पछताएँ क्या
“When the longing for sin still lingers in the heart, why then should I repent for what I have done?”
— अल्ताफ़ हुसैन हाली
अर्थ
जब दिल में गुनाह की वही लालच अब भी बाक़ी है, तो फिर हम अपने किए पर पछतावा क्यों करें?
विस्तार
इस शेर में शायर बड़ी बेबाकी और सच्चाई से अपने दिल का हाल बयां करता है। वह कहता है कि जब दिल के भीतर अब भी वही गुनाह करने की तलब और ललक ज़िंदा है, तो फिर अपने किए पर पछतावा करने का क्या फ़ायदा? यह शेर ऊपरी तौबा के ढोंग को नकारते हुए इंसान की भीतरी सच्चाई और उसकी कमज़ोरियों को पूरी ईमानदारी से सामने रखता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.