जानता दुनिया को है इक खेल तू
खेल क़ुदरत के तुझे दिखलाएँ क्या
“You deem this world to be a mere play; what wondrous games of Nature shall I display?”
— अल्ताफ़ हुसैन हाली
अर्थ
तुम इस दुनिया को महज़ एक खेल समझते हो, क्या अब हम तुम्हें क़ुदरत के खेल दिखाएँ?
विस्तार
यह शेर इंसान की नासमझी और कुदरत की असीम ताक़त का आईना है। हम अक्सर ज़िंदगी को बहुत आसान और महज़ एक खेल समझ बैठते हैं, मानो हर बाज़ी हमारे ही बस में हो। शायर बहुत नर्मी से आगाह करता है कि अगर कायनात ने अपने असली दांव-पेंच और अनदेखे करिश्मे दिखा दिए, तो इंसान की सारी समझ और घमंड एक पल में पानी-पानी हो जाएगा।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.