“The captives of the cage had longed for flight; did the window of the cage open, or was their fortune unlocked?”
पिंजरे के कैदियों को उड़ने की आरज़ू थी; पिंजरे की खिड़की खुल गई या यूं कहें कि उनकी किस्मत ही खुल गई।
पिंजरे में क़ैद परिंदों के दिल में हमेशा खुले आसमान में उड़ने की गहरी तड़प रहती है। जब अचानक क़फ़स की एक खिड़की खुलती है, तो शायर बड़ी हैरानी और ख़ुशी से पूछता है कि यह सिर्फ़ खिड़की खुली है या उनकी सोई हुई क़िस्मत ही जाग उठी है? यह शेर उस जादुई पल को दर्शाता है जब नाउम्मीदी के अंधेरे में अचानक आज़ादी और राहत का कोई दर खुला मिल जाए।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.