Sukhan AI
ग़ज़ल

वड़ी पापड़ से बढ़कर गाना

وڑی پاپڑ سے بڑھ کر گانا
दलपतराम· Ghazal· 8 shers

यह ग़ज़ल परिवार में ननद के महत्व पर प्रकाश डालती है, जहाँ कनकवती अपने पति से कहती है कि उसके बिना घर की शोभा अधूरी है। यह ननद के आशीर्वाद और उसकी उपस्थिति से मिलने वाले आनंद पर जोर देती है। ग़ज़ल का समापन ननद, उसके बच्चों और पति के खुशी भरे आगमन के साथ होता है।

गाने लोड हो रहे हैं…
00
1
કનકાવતી કહે સાંભળો સ્વામી, નણદી વિના નહિ શોભશે રે; નગરીના જન પણ અવળું વિચારે, ક્યમ ન તેમાં નણદી શું હશે રે.
कनकावती अपने स्वामी से कहती है कि यहां ननद के बिना शोभा नहीं आएगी। नगर के लोग भी सोचेंगे कि इसमें ननद क्यों नहीं है।
2
નણદીની આશીષે નવિનધ લૈએ, નણદી દુભાય તો નહિ ભલું રે; સ્નેહ સહિત નિત્ય નણદીને નમિયે, ઉરમાં જાણું હું તો એટલું રે.
ननद के आशीर्वाद से हम नए सुख प्राप्त करते हैं; यदि वह रुष्ट हो जाए तो कुछ भी अच्छा नहीं होता। अतः हमें प्रतिदिन प्रेम और सम्मान के साथ ननद को नमन करना चाहिए, क्योंकि यह बात मैं अपने हृदय में जानती हूँ।
3
વાત કરે એમ ભાઈ ભોજાઈ, ત્યાં તો સમાચાર આવિયારે ભાણેજાં સાથે બેની પધાર્યાં, બનેવી સહુને તેડી લાવિયા રે.
भाई और भाभी ऐसे ही बात कर रहे थे, तभी यह खबर आई कि बहन अपने भांजे-भांजियों के साथ आ गई है और बहनोई उन सबको साथ लेकर आए हैं।
4
કનક કળશ રથ ઉપર ઝળક્યા, ઘુઘરમાળ ઘમકે ઘણી રે, ત્યાં તો બનેવીના હણહણે ઘોડા, પડથી વાગે ઘોડલાતણી છે.
रथ पर सुनहरे कलश चमक रहे थे, और घंटियों की मालाएँ जोर से बज रही थीं। वहाँ, बहनोई के घोड़े हिनहिना रहे थे, और उनके खुरों की आवाज़ गूँज रही थी।
5
હળી મળી હરખ્યાં અન્યોઅન્ય અતિશે, મામીએ લીધાં ભાણેજ મીઠડાં રે; ઉમંગે મળવાને પાડોશી આવ્યાં, બેનીને બહુ દહાડે દીઠડાં રે.
सब आपस में मिलकर बहुत खुश हुए, मामी ने अपने प्यारे भांजों को गले लगाया; पड़ोसी उत्साह से मिलने आए, अपनी प्रिय बहन को बहुत दिनों बाद देखकर।
6
ભાવથી સાળો બનેવીને ભેટ્યા, સુખના સમાચાર પૂછિયા રે; ખાંતથી ભાણેજને લઈ ખોળે, લૂગડે ગાલ બે લૂછિયા રે.
जीजा ने अपने साले को स्नेहपूर्वक गले लगाया और उनकी कुशलता पूछी। कोमलता से उन्होंने अपने भांजे को गोद में लिया और कपड़े से उसके गालों को धीरे से पोंछा।
7
કનકેરાણે વળી બેનને કહિયું, આપ ભલે બેન આવિયાં રે; આજ મારાં ઘર ઉજળાં દેખું, સારા સગાએ શોભાવિયાં રે.
कनक ने अपनी बहन से फिर कहा, "बहन, आपका आना शुभ हुआ है। आज मेरा घर उज्ज्वल दिख रहा है, अच्छे संबंधियों ने इसे शोभायमान किया है।"
8
ભોજાઈ નણદલને પગે પડિયાં, કહે નણદી સુખ પામજો રે; દેખી આશીષ દીધી દલપતરામે, જગતમાં જશ બહુ જામજો રે.
भाभी ने अपनी ननद के पैर छुए, और ननद ने उसे सुखी रहने का आशीर्वाद दिया। यह देखकर, दलपतराम ने भी आशीर्वाद दिया कि दुनिया में उसकी बहुत प्रसिद्धि हो।
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.

वड़ी पापड़ से बढ़कर गाना | Sukhan AI