अर्ज़-ए-नाज़-ए-शोख़ी-ए-दंदाँ बराए-ख़ंदा है

यह ग़ज़ल मानवीय आनंद और सामाजिक दावों की विडंबना और क्षणभंगुरता को सूक्ष्मता से दर्शाती है। यह सुझाव देती है कि दाँतों की शोख़ी भरी नुमाइश (हँसी) भी सतही हो सकती है, और दोस्तों के जमावड़े का दावा भी हँसी का पात्र बन सकता है। इससे भी गहरा, यह ग़ज़ल अस्तित्व पर विचार करती है, जहाँ एक कली (अदम में) भी फूल के अंतिम परिणाम से सबक ले रही है, जो बाहरी हँसी और खुशी के पीछे छिपी एक गहरी उदासी और नश्वरता के प्रति जागरूकता का संकेत देती है।