पैकर-ए-उश्शाक़ साज़-ए-ताला-ए-ना-साज़ है
नाला गोया गर्दिश-ए-सैय्यारा की आवाज़ है
“The lover's form, the instrument of adverse fate, Their lament, the sound of turning planets, resonate.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
प्रेमियों का शरीर प्रतिकूल भाग्य का वाद्ययंत्र है। उनका विलाप मानों घूमते हुए ग्रहों की आवाज़ है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.