न यह (कविता) गरीबी के लिए है और न ही यह (कविता) किसी राज्य की शान के लिए, बल्कि वह क़ौम जिसने तैमूरियों का तेज खो दिया।

यह शेर सिर्फ़ इतिहास की बात नहीं करता, बल्कि इंसान की रूह की बात करता है। शायर कहते हैं कि कोई क़ौम जब ग़रीबी या सल्तनत खोती है, तो असल नुक़सान वो नहीं होता। नुक़सान होता है अपनी उस शान, अपनी उस 'मता' का, जो उनके वजूद का हिस्सा थी। यह एक गहरा दर्शन है कि असली गिरावट किस चीज़ की होती है।