Sukhan AI
ધગધગતી માટીની સૂંડલીઓ સારતી દીઠી સાંતાલની નારી.
દીઠી સાંતાલની નારી રે આજ દીઠી સાંતાલની નારી.

Beheld the Santal woman, bearing baskets of burning clay.Beheld the Santal woman, oh, today beheld the Santal woman.

ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

मैंने संथाल नारी को जलती मिट्टी की टोकरियाँ ढोते हुए देखा। आज मैंने उस संथाल नारी को देखा।

विस्तार

यह दोहा संथाल महिला की दृढ़ता और अथक परिश्रम को दर्शाता है। इसमें उसे धधकती हुई गर्म मिट्टी से भरी टोकरियाँ उठाते हुए देखा गया है, जो उसके कठिन और श्रमसाध्य काम को उजागर करता है। "आज मैंने संथाल नारी को देखा" वाक्यांश की पुनरावृत्ति उसके अस्तित्व और देखने वाले पर पड़ने वाले गहरे प्रभाव पर जोर देती है। यह उसकी शक्ति, सहनशीलता और कठोर परिस्थितियों में भी अपने काम के प्रति उसके समर्पण का सम्मान करता है, उसकी अटूट भावना को प्रदर्शित करता है। यह हमें उसके श्रम की सराहना करने के लिए प्रेरित करता है।

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थIn app
अंग्रेज़ी अर्थIn app
हिंदी विस्तारIn app
अंग्रेज़ी विस्तारIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.