Sukhan AI
મજૂરોની મેદિની નિહાળું.
કડિયાની હાક પડે, હડીઓ ત્યાં કાઢતી દીઠી સાંતાલની નારી;

I behold the laborers' vast domain. The mason's call rings out, and there, I saw a Santhal woman rush with haste.

ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

मैं मज़दूरों की भीड़ देखता हूँ। जब मिस्त्री की पुकार होती है, तो वहाँ एक संथाल स्त्री को जल्दी में भागते हुए देखा जाता है।

विस्तार

यह दोहा एक व्यस्त कार्यस्थल का सजीव चित्रण प्रस्तुत करता है। कवि मजदूरों की भीड़ को देखता है। जब राजमिस्त्री पुकारता है, तो एक संताल महिला तुरंत दौड़कर जवाब देती हुई दिखाई देती है। यह उनके काम की तात्कालिक और मेहनती प्रकृति को खूबसूरती से दर्शाता है, जिसमें ऐसी सेटिंग में आवश्यक तत्परता और त्वरित कार्रवाई को उजागर किया गया है। यह हमें इन व्यक्तियों के दैनिक जीवन और कड़ी मेहनत की एक झलक देता है, खासकर संताल महिला की अपने कर्तव्यों में तत्परता और समर्पण पर प्रकाश डालता है। यह केंद्रित गतिविधि का एक क्षण है, जहाँ हर पुकार तत्काल प्रतिक्रिया की मांग करती है।

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थIn app
अंग्रेज़ी अर्थIn app
हिंदी विस्तारIn app
अंग्रेज़ी विस्तारIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.