Sukhan AI
(મારા) બરધિયાને કાંધ હવે કેમ છે?
રે’તા ભૂખ્યા કે રાતના ધરાય રે. -જેલનાં.

How fare the shoulders of my bullocks now?Are they left hungry, or are they fed at night?

ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

मेरे बैलों के कंधे अब कैसे हैं? क्या वे भूखे रहते हैं या रात में भरपेट खाते हैं?

विस्तार

ये पंक्तियाँ जेल में बंद किसी व्यक्ति की हैं, जो अपने प्यारे बैल को लेकर गहरी चिंता में है। वे पूछते हैं, 'मेरे बैल का कंधा अब कैसा है? क्या वह भूखा रहता है, या रात में उसे भरपेट खाना मिल पाता है?' यह सिर्फ एक जानवर के बारे में नहीं है; एक किसान के लिए, बैल परिवार का सदस्य और उनकी आजीविका की रीढ़ होता है। जेल में रहते हुए खेती करने में असमर्थ, वक्ता को अपने बैल की चिंता सता रही है। उन्हें अपने बैल के स्वास्थ्य और ताकत का डर है, यह सोचते हुए कि क्या वह अपना बोझ ठीक से उठा पा रहा है और सबसे महत्वपूर्ण, क्या उसे भरपेट भोजन मिल रहा है। यह बिछड़ने के दर्द और पीछे छूटे हुए, जीवन यापन के लिए संघर्ष कर रहे लोगों के लिए चिंता की एक मार्मिक अभिव्यक्ति है।

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थIn app
अंग्रेज़ी अर्थIn app
हिंदी विस्तारIn app
अंग्रेज़ी विस्तारIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.