સાંજલ તારા! ગુણિયલ તારા!
કે ચંદન-છાંટી રાતડી :
“Faithful art thou! Virtuous art thou! Like a sandalwood-sprinkled night:”
— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ
तुम वफादार और गुणवान हो। तुम चंदन से सिक्त रात के समान हो।
विस्तार
यह खूबसूरत दोहा एक जादुई रात की तस्वीर पेश करता है। यह शाम के तारों को संबोधित करता है, उन्हें गुणों से भरपूर बताता है, मानो उनमें सद्गुण हों। फिर यह रात की तुलना चंदन से छिड़की हुई रात से करता है, जो एक सुगंधित, शांत और शुद्ध वातावरण का सुझाव देता है। यह रात की प्राकृतिक सुंदरता के साथ शांति और गहरे जुड़ाव की भावना पैदा करता है, जहाँ तारे भी अच्छाई का प्रतीक लगते हैं और हवा एक आरामदायक, आध्यात्मिक सुगंध से भरी होती है। यह तारों भरी, सुगंधित रात के शांत और सद्गुणी सार का अनुभव करने का निमंत्रण है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
