अपने मुख में चमेली की कली चबाती हुई, वह भला किसी और पर ध्यान क्यों दे? नई साज-सज्जा से सजी पनिहारिन नदी के किनारे गंभीर विचारों में लीन है।

कल्पना कीजिए कोई मालती के फूलों की कोपलें चबाते हुए इतना मग्न है कि उसे और किसी की सुध नहीं। यह किसी सुखद पल में पूरी तरह खो जाने और सब कुछ भूल जाने की बात है। फिर, एक सजी-धजी पनिहारी को नदी किनारे देखें। अपने नए वस्त्रों और सुंदर परिवेश के बावजूद, वह गहरे विचारों में डूबी हुई है, उसका मन कहीं दूर है, शायद किसी महत्वपूर्ण बात पर विचार कर रहा है। यह दोहा बाहरी सुंदरता और आंतरिक एकाग्रता के बीच एक सुंदर विरोधाभास प्रस्तुत करता है। यह बताता है कि जब हम वास्तव में किसी चीज़ में तल्लीन होते हैं, चाहे वह खुशी हो या गहन चिंतन, तो बाहरी दुनिया, यहाँ तक कि हमारे अपने आभूषण भी गौण हो जाते हैं।