ग़ज़ल
सलामें
سلامیں
यह ग़ज़ल चाँद, धरती, आकाश और प्रकृति को गहरा सम्मान और सलाम पेश करती है, साथ ही एक इंसान को पालने-पोसने वाले के महत्व को भी स्वीकार करती है। कवि ने काशी या काबा जैसे पवित्र स्थानों का दौरा नहीं किया है और न ही धार्मिक ग्रंथों का अध्ययन किया है, जो पारंपरिक धार्मिक भेदों से परे एक अद्वितीय आध्यात्मिक दृष्टिकोण को दर्शाता है।
गाने लोड हो रहे हैं…
00
1
સલામો કરું બીજના ચાંદને
સલામો જમીં આસમાં હો તને!
मैं दूज के चाँद को सलाम करता हूँ; पृथ्वी और आकाश से भी आपको सलाम हो।
2
સલામો ચમનને ને વેરાનને
ઉછેર્યો તમે એક ઇન્સાનને.
बगीचे और वीराने दोनों को सलाम, क्योंकि तुमने एक इंसान का पालन-पोषण किया है।
3
દીઠાં છે ન કાશી કે કાબા અમે,
કુરાનો પુરાણો પઢ્યાં નૈ અમે,
हमने न तो काशी देखी है और न काबा। हमने न कुरान पढ़े हैं और न पुराण।
4
ન નાપાક કે પાકના ભેદની
કિતાબો અમે ઉમ્રભરમાં ભણી.
हमने अपने पूरे जीवनकाल में कभी भी ऐसी किताबें नहीं पढ़ीं जो शुद्ध और अशुद्ध के बीच के भेद को सिखाती हों।
5
અમે જે હતા ઢૂંઢતા તે જડ્યું
અહીં એક ઇન્સાનને દિલ ભર્યું
हमें अंततः वही मिल गया जिसकी हम तलाश कर रहे थे: एक इंसान का दिल जो अपार करुणा से भरा हुआ था।
6
નયન નીતર્યું ને સબકથી સર્યું
નૂરે-વસ્લ : એણે વતનને ધર્યું.
आँखें भर आईं और सबक से ज्ञान प्रवाहित हुआ। मिलन के इस प्रकाश ने वतन को सहारा दिया।
7
અમો મિસ્કિનોને શી દૌલત મળી!
ગરુરી વધી નૈ, ગઈ ઓગળી.
हमें, जो गरीब हैं, भला क्या दौलत मिली? हमारा घमंड बढ़ा नहीं, बल्कि पिघल गया।
8
હતા કંજૂસો કાળજૂના અમે,
ગયા વીફરી, રે ફના કાં ગમે!
हम पुराने समय के कंजूस थे, जो अब भटक गए हैं। ओह, हमें विनाश क्यों प्रिय लगता है!
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.