शब्दों के सौदागरों का कारवाँ चला जा रहा है।

यह पंक्ति हमें बहुत सुंदर तरीके से समझाती है कि केवल शब्दों की दुनिया में खोए रहना पर्याप्त नहीं है। यह 'शब्दों के सौदागरों' की वणजार (कारवां) की तरह है जो आती-जाती रहती है। जब इसे "हे मन, भजन का व्यापार कर" के साथ पढ़ा जाता है, तो इसका अर्थ है कि हमें केवल आध्यात्मिक बातों या सिद्धांतों पर चर्चा करने में ही नहीं उलझे रहना चाहिए। इसके बजाय, यह हमें शब्दों से आगे बढ़कर, सच्ची भक्ति और आत्म-ज्ञान के अभ्यास में गहराई से उतरने के लिए प्रोत्साहित करती है। यह एक निमंत्रण है कि हम सैद्धांतिक ज्ञान से हटकर हार्दिक अनुभव की ओर बढ़ें, क्योंकि केवल बातें करने वाला कारवां तो आगे निकल जाएगा, और सच्चे साधक पीछे रह जाएंगे यदि वे केवल शब्दों में ही उलझे रहे।