Sukhan AI
ચાલની આખરી ઓરડીમાં,
નાર મારી અને બાળ બે ગોબરાં

In the last small room of the narrow lane, My wife and two grubby children remain.

ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

गली के अंतिम छोटे कमरे में मेरी पत्नी और दो गंदे बच्चे रहते हैं।

विस्तार

यह दोहा एक बहुत ही मार्मिक और यथार्थवादी घरेलू दृश्य प्रस्तुत करता है। यह एक सामान्य परिवार की कहानी कहता है जो शायद "एक चाल की आखिरी कोठरी" यानी एक छोटे से घर में रहता है। "मेरी स्त्री और दो खेलकूद में सने बच्चे" की यह छवि कठिन परिस्थितियों के बीच भी परिवार के गहरे प्रेम और अपनेपन को दर्शाती है। "खेलकूद में सने बच्चे" शब्द यहाँ उनकी आर्थिक स्थिति या संसाधनों की कमी को दिखाता है, लेकिन साथ ही बच्चों के स्वाभाविक, बेफिक्र बचपन का भी संकेत देता है। यह किसी भी निर्णय के बजाय, जीवन की सच्चाई और परिवार के अटूट बंधन को दर्शाता है। यह प्रेम और जीवन का एक सहज और सच्चा चित्रण है, जहाँ सादगी में ही सुंदरता छिपी है।

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थIn app
अंग्रेज़ी अर्थIn app
हिंदी विस्तारIn app
अंग्रेज़ी विस्तारIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.