मैं एक पत्थर के रूप में पहाड़ में पैदा हुआ हूँ, और यह जो प्रेम मेरे पास है, वह भी तुमसे ही है, मेरे प्रिय।

यह खूबसूरत शेर गहरे प्रेम और उसके परिवर्तनकारी प्रभाव को बताता है। शायर कहते हैं कि वे एक पहाड़ में पत्थर की तरह पैदा हुए थे, जो एक साधारण या शायद अपरिष्कृत शुरुआत का प्रतीक है। लेकिन फिर, वे घोषणा करते हैं कि उनकी प्यार करने की क्षमता, एक प्रेमी के रूप में उनकी पहचान भी केवल उनके प्रिय के कारण ही है। यह इस बात की हार्दिक अभिव्यक्ति है कि प्रिय की उपस्थिति उन्हें कैसे ऊपर उठाती है, उन्हें गहरे स्नेह की क्षमता देती है और उन्हें पूर्ण बनाती है। इसका अर्थ है 'हो सकता है कि मैंने एक साधारण चीज़ के रूप में शुरुआत की हो, लेकिन यह तुम्हारा प्यार ही है जिसने मुझे प्यार करने के काबिल बनाया है, मेरे प्रिय।'