Sukhan AI
ग़ज़ल

ना आओ कल्पना में, ना विचारों में, ना ख़्वाबों में

نہ آؤ خیال میں، نہ فکروں میں، نہ خوابوں میں
मरीज़· Ghazal· 9 shers

यह ग़ज़ल विरक्ति और आत्म-साक्षात्कार के विषयों को उजागर करती है, जहाँ कवि काल्पनिक संबंधों को त्यागना पसंद करता है। यह प्रकृति और भावनाओं से गहराई से जुड़ी अपनी पहचान को खूबसूरती से व्यक्त करती है, खालीपन और प्रामाणिकता के अनूठे आकर्षण का जश्न मनाती है। यह शेर सुझाव देता है कि एक खाली स्थान बलपूर्वक या कृत्रिम तत्वों से भरे स्थान से अधिक सुंदरता रखता है।

गाने लोड हो रहे हैं…
00
1
આવ કલ્પના, વિચારો ખ્વાબમાં, તું પણ હવે જોઈએ તારા જવાબમાં.
न कल्पनाओं में आओ, न विचारों में, और न ही सपनों में। अब तुम अपने जवाबों में भी नहीं चाहिए।
2
સંગીતમાં છું સૂર, નશો છું શરાબમાં, શબનમમાં હું રડું છું, હસું છું ગુલાબમાં.
मैं संगीत में धुन हूँ और शराब में नशा हूँ। मैं शबनम में रोता हूँ और गुलाब में हँसता हूँ।
3
ગરમી રહે છે સાંજ સુધી આફતાબમાં, ઊતરી પડે છે રાતના મારા શરાબમાં.
गरमी आफ़ताब में शाम तक रहती है, फिर रात को मेरे शराब में उतर जाती है।
4
બીજી છે એની શોભા કે ખાલી પડી રહે, ફૂલો હો તો કંઈ ભરો ફૂલછાબમાં.
उसकी दूसरी सुंदरता यह है कि वह खाली पड़ी रहे; यदि फूल न हों तो फूलदान में कुछ भी न भरें।
5
પીતો રહ્યો સૂરા કે બદનામ કોઈ હો, લોકો કહે ખુવાર થયો છે શરાબમાં.
शायर शराब पीता रहा ताकि कोई और बदनाम न हो। परंतु, लोग कहते हैं कि वह शराब में बरबाद हो गया है।
6
એવો ડરી ડરીને હું જન્નત તરફ ગયો, જાણે કે એની ભૂલ થઈ છે હિસાબમાં.
मैं इतना डर-डर के जन्नत की ओर गया, मानो हिसाब में उससे कोई गलती हो गई हो।
7
બે ચાર ફૂલ છે, છતાં મારી પસંદગી, આખું ચમન સજાવી લીધું ફૂલછાબમાં.
केवल दो-चार फूल ही हैं, फिर भी यह मेरी पसंद है। मैंने पूरे बाग को फूलों की टोकरी में सजा लिया है।
8
જામી રહ્યો છે એમ અમારા પ્રણયનો રંગ, ધીમી ગતિ જે હોય છે ખીલતા ગુલાબમાં.
हमारे प्रेम का रंग उसी प्रकार गहरा रहा है, जिस प्रकार धीरे-धीरे खिलते हुए गुलाब में गति होती है।
9
માનવના તે ગુનાની સજા શું હશેમરીઝ’, જેનું નથી બયાન ખુદાની કિતાબમાં.
ऐ मरीज़, इंसान के उस गुनाह की क्या सज़ा होगी जिसका वर्णन ख़ुदा की किताब में भी नहीं है? यह उस पाप की ओर संकेत करता है जो इतना असाधारण या गंभीर है कि उसका उल्लेख भी धार्मिक ग्रंथों में नहीं है।
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.