आगे चलकर वे आंसू खून के आंसू बन गए। यह उस खून (व्यक्ति या वंश) के संदर्भ में है जो खानदान में अपनी जगह नहीं बना सका या बरकरार रख सका।

यह मार्मिक शेर बताता है कि कैसे एक छिपा हुआ दुख या अतीत का कोई अपमान, जो शायद परिवार की इज़्ज़त में नहीं रह पाया या जिसे स्वीकार नहीं किया गया, आखिरकार खून के आँसुओं के रूप में सामने आया। यह बहुत गहरी और असहनीय पीड़ा की बात करता है। इसका अर्थ है कि कुछ कड़वी सच्चाई या ऐसे कार्य, भले ही उन्हें वंश द्वारा दबा दिया गया हो या अस्वीकार कर दिया गया हो, अंततः अत्यधिक कष्ट और वेदना के रूप में प्रकट होते हैं। 'वह खून जो खानदान में न रह सका' किसी अस्वीकार्य पहलू या एक बड़े नुकसान का प्रतीक है। यह दर्द 'खून के आँसुओं' में बदल जाता है, जो दुख, पछतावे या ऐसे अतीत के भारी परिणामों के सबसे तीव्र रूप का प्रतीक है। यह गहरे, न भरने वाले भावनात्मक घावों की एक शक्तिशाली तस्वीर है।