शायद कबूतरों ने कबाब खाए, और उस गली में उनका नाम फैला दिया, पर कोई बात नहीं, मेरे प्यारे।

यह शेर बताता है कि दुनिया में क्या चीज़ ज़्यादा मायने रखती है। शायर कहते हैं कि भले ही कोई छोटी सी घटना हो, जैसे कबूतरों का कबाब खा जाना, यह बात तो बस है। लेकिन असली चोट, असली नुकसान तो 'नामा' से होता है—यानी मान-सम्मान की बदनामी। यह शे'र हमें सिखाता है कि हमारी प्रतिष्ठा और हमारी छवि, किसी भी भौतिक घटना से कहीं ज़्यादा नाज़ुक और ज़्यादा क़ीमती होती है।