जब मेरा दुख नाले की तरह बहता है, तो एक शोर आसमान से उठना शुरू हो जाता है।

यह शेर भावनाओं की उस चरम सीमा को दर्शाता है, जब दिल का शोर इतना बड़ा हो जाता है कि वह आस-पास के माहौल को भी प्रभावित करने लगता है। ऐसा लगता है जैसे किसी की बेचैनी या खुशी का कंपन इतना गहरा है कि नाले भी उससे खिंचे चले आते हैं। यह प्रेम की उस अतिरंजित अभिव्यक्ति का चित्रण है, जो हर चीज़ को अपनी गिरफ्त में ले लेती है।