दिल पर हाथ रखकर आहें भरते हुए, एक दीपक ऐसी हवा में नहीं रह सकता।

यह शेर दिल की नाज़ुक हस्ती को बयान करता है। शायर कहते हैं कि जब कोई व्यक्ति हाथ दिल पर रखकर आहें भरता है, तो वो दर्द इतना गहरा होता है कि उस माहौल में कोई भी चराग़ (रोशनी) टिक नहीं सकता। यह हमारी भावनाओं की कमज़ोरी को दर्शाता है; एक गहरी आह भी हमारे सुकून की लौ को बुझा सकती है।