अपने जले दिल की मुसीबत सुनकर, सारे तन-बदन में आग लग गई।

यह शेर दिल की तकलीफ को एक बहुत ही गहरे अंदाज़ में बयां करता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कह रहे हैं कि बस किसी का जले हुए दिल की मुसीबत सुनना ही काफ़ी है। यह सुनने मात्र से एक आग पूरे शरीर में लग जाती है। यह सिर्फ़ मानसिक दर्द नहीं है, बल्कि एक ऐसा शारीरिक और रूहानी दर्द है जो आपको जला देता है।