यदि मैं 'मीर' की शैली में एक ऐसा शेर रच सकूँ, जिसमें उनके अद्भुत कौशल का मुकाबला करने वाला कमाल हो।

यह शेर सिर्फ़ शब्दों का खेल नहीं है, बल्कि कला की गहराई को छूता है। शायर कह रहे हैं कि किसी को अगर शायरी का अंदाज़ समझना है, तो वो बहुत मुश्किल काम है। और उस अंदाज़ को, 'मीर' जैसा कमाल, अगर कोई रखे... तो वो तो बहुत बड़ी बात है! यह शेर सिर्फ़ तारीफ़ नहीं है, बल्कि एक एहसास है कि सच्ची कला को समझने वाले लोग कितने कम होते हैं। यह एक गहरा इज़हार है।