दादुर सरोवर में बोलते और कूदते हैं। जबकि बेचैन चातक पक्षी 'पानी-पानी' चिल्लाते रहते हैं, हालांकि वे वर्षा के पानी के अलावा कोई अन्य पानी नहीं पीते।

यह दोहा दो अलग-अलग स्वभावों का सुंदर चित्रण करता है। एक तरफ, हम देखते हैं कि मेंढक तालाब में खुशी से बोलते और कूदते रहते हैं, अपने परिवेश से संतुष्ट हैं। उनके पास प्रचुर मात्रा में पानी है। दूसरी ओर, चातक पक्षी है, जो केवल वर्षा के जल की अपनी अनोखी प्यास के लिए जाना जाता है। तालाब में पानी भरा होने के बावजूद, यह पक्षी बेसब्री से 'पय-पय' की पुकार लगाता रहता है, बारिश के लिए तीव्र लालसा रखता है। यह हमें सिखाता है कि कुछ लोग आसानी से उपलब्ध संसाधनों से संतुष्ट रहते हैं, जबकि कुछ अन्य एक बहुत ही विशिष्ट, अटल इच्छा रखते हैं, और अन्य प्रचुरता के बावजूद केवल उसी की तलाश करते हैं जिसकी वे वास्तव में लालसा करते हैं। यह सामान्य उपलब्धता के बीच विशिष्ट लालसा की बात करता है।