Sukhan AI
લૈને બેઠેલ હશે બ્રહ્માઃ
ભૂલકણા દેવ, તમે પંખીડું વીસરી
Jhaverchand Meghani
Meaning

It is stated that Brahma is seated, perhaps having taken something. The speaker then addresses him as a forgetful God, noting that he forgot the bird.

Explanation

This couplet playfully imagines Brahma, the creator, engrossed in his work. It then gently chides him, saying, "Oh forgetful God, you forgot the bird!" This isn't a harsh criticism, but a tender, almost humorous complaint about a perceived imperfection or oversight in creation, specifically concerning birds. It evokes a sense of wonder and a touch of melancholy, as if a bird's existence feels incomplete or overlooked in some fundamental way. It makes us think about the small, often forgotten creatures and the subtle flaws in the grand design, all wrapped in an affectionate tone towards the creator.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.