Sukhan AI
ધડ ધડ થતૂં હેયૂં લોહી વહાવિ રહ્યૂં બધે,
થર થર થતાં ગાત્રો સર્વે ધ્રુજે બનિ મુગ્ધ છે. ૧૭
Kalapi
Meaning

My heart, throbbing 'dhad dhad', spills blood everywhere. My limbs, trembling 'thar thar', all shiver, lost in a trance.

Explanation

This couplet beautifully captures a moment of intense feeling. It speaks of a heart pounding loudly, like 'dhad dhad,' causing blood to surge and flow throughout the body. Simultaneously, all the limbs and body parts are described as trembling uncontrollably, making a 'thar thar' sound. These powerful physical reactions are so overwhelming that the person is left completely spellbound and stunned. It's a portrayal of being deeply affected, where one's entire being is consumed by a strong emotion, leaving them frozen in awe or shock.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.