“The fish rejoices in the slack line, delighted by the bait; the hunter rests assured, knowing it has swallowed the hook.”
मछली ढील पाकर चारे पर खुश हो रही है, जबकि शिकारी संतुष्ट है कि वह काँटा निगल चुकी है।
यह शेर झूठी आज़ादी और धोखे के बड़े गहरे अहसास को बयां करता है। मछली को लगता है कि डोरी ढीली है और उसे चारा मिल गया है, इसलिए वह खुश है; मगर शिकारी बिल्कुल बेफ़िक्र है क्योंकि वह जानता है कि काँटा निगला जा चुका है। ज़िंदगी में भी कई बार जिसे हम अपनी जीत या आज़ादी समझ रहे होते हैं, वह दरअसल किसी अदृश्य जाल में हमारी मुकम्मल गिरफ़्तारी होती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.