“The power of God's own hand resides in patient endurance; whenever the trial of hard times struck, only this came to my aid.”
धैर्य और सहनशीलता में ईश्वर के हाथ की ताक़त होती है; जब भी कोई कठिन समय आया है, केवल यही काम आई है।
शायर यहाँ 'शकेबाई' यानी सब्र और धीरज को कोई कमज़ोरी नहीं, बल्कि ख़ुदा के अपने हाथ की ताक़त मानते हैं। जब ज़िंदगी में अचानक कोई भारी वक़्त या इम्तिहान आ पड़ता है, तो दुनिया की कोई तदबीर काम नहीं आती, सिर्फ़ यही सब्र इंसान की सच्ची ढाल बनता है। यह शेर हमें सिखाता है कि ख़ामोशी और हौसले से मुश्किलों को झेलने में ही एक रूहानी और ईश्वरीय शक्ति छिपी होती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.