ग़ज़ल
हम!
ہم!
यह ग़ज़ल धार्मिक पाखंड और अंधविश्वास पर व्यंग्य करती है। इसमें ऐसे लोगों का चित्रण है जो मानवों को पशुओं सा नचाते हैं, पक्षियों को 'प्रभु' शब्द सिखाते हैं और अंधों को स्वर्ग की झूठी चाबियाँ थमाते हैं, धर्म के नाम पर छल कर जनता का शोषण करते हैं।
गाने लोड हो रहे हैं…
00
1
અમે પ્રેમિકો હાડપિંજર તણા-
પૂજારી સડેલાં કલેવર તણા.
हम कंकालों के प्रेमी हैं, सड़े हुए शवों के पुजारी हैं।
2
અમે માનવીને પશુ સમ નચવીએ,
‘પ્રભુ’ શબ્દ બોલીને પંખી પઢવીએ,
हम मनुष्यों को पशुओं के समान नचाते हैं, और 'प्रभु' शब्द बोलकर पक्षियों से पाठ करवाते हैं।
3
પૂરા અંધને સ્વર્ગ-ચાવી અપવીએ,
અમે ગારુડી ધર્મતર્કટ તણા-
हम पूरे अंधे को स्वर्ग की चाबी देते हैं, हम धर्म के पाखंड के जादूगर हैं।
4
મદારી ખરા લોકમર્કટ તણા.
અમે દેવમૂર્તિની માંડી દુકાનો,
हम वास्तव में मनुष्यों को बंदर की तरह नचाने वाले मदारी हैं। हमने देव-मूर्तियों की दुकानें खोल रखी हैं।
5
કિફાયત દરે વેચીએ બ્રહ્મજ્ઞાનો,
પ્રભુધામ કેરાં ઊડવીએ વિમાનોઃ
हम किफायती दरों पर ब्रह्मज्ञान बेचें, और प्रभु के धाम के लिए विमान उड़ाएँ।
6
અમે પાવકો પાપગામી તણા-
પ્રવાહો રૂડા પુણ્યગંગા તણા.
हम पाप के मार्ग पर चलने वालों के पावन करने वाले हैं, पवित्र गंगा की शुद्ध बहती धाराएँ हैं।
7
અમે ભોગનાં પૂતળાં તોય ત્યાગી,
છયે રાગમાં રક્ત તોયે વિરાગી,
हम भोग के पुतले हैं, फिर भी त्यागी हैं। हम आसक्ति में डूबे हुए हैं, फिर भी वैरागी हैं।
8
સદા જળકમળવત્ અદોષી અદાગી:
અમે દીવડા દિવ્યજ્યોતિ તણા-
हमेशा पानी में कमल की तरह निर्दोष और बेदाग रहना चाहिए। हम दिव्य ज्योति के दीपक हैं।
9
શરણધામ માનવફૂદાંઓ તણા.
અમારી બધી લાલસાઓની તૃપ્તિ
यह सभी मानवीय पतंगों के लिए एक आश्रय स्थल है, हमारी सभी इच्छाओं की पूर्ति।
10
થકી, પામરો, મેળવો સદ્ય મુક્તિ!
‘સમર્પણ' મહીં માનજો સાચી ભક્તિ :
हे सरल प्राणियों, तत्काल मुक्ति प्राप्त करो। 'समर्पण' में ही सच्ची भक्ति मानो।
11
અમે તો ખપર વાસનાઓ તણા-
ભ્રમર અંધશ્રદ્ધાની બાગો તણા.
हम वासनाओं के कटोरे मात्र हैं, और अंधविश्वास के बागों के भँवरे हैं। इसका अर्थ है कि हम इच्छाओं से भरे हुए हैं और अंधश्रद्धा की ओर आकर्षित होते रहते हैं।
12
શ્રીમંતો સ્ત્રીઓ વ્હેમીઓના બનેલા
ઊભા- જો! અમારા અડગ કોટકિલ્લા;
श्रीमंत, स्त्रियाँ और अंधविश्वास से बने लोग खड़े हैं। देखो! हमारा दृढ़ और अटूट किला।
13
વૃથા છે સુવિદ્યા તણા સર્વ હલ્લાઃ
અમે શત્રુઓ બુદ્ધિના સત્યના-
उत्तम विद्या के सभी प्रयास व्यर्थ हैं, क्योंकि हम बुद्धि और सत्य के शत्रु हैं।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.