Sukhan AI
રુદામાં શમાવી સરવે રુદનપિયાલા,વા’લાં
હરિ કેરા રથડા હેઠળ પિલાણાં હો...જી.

Into our hearts, we absorbed all cups of tears, beloved,Crushed beneath Hari's chariot wheels, oh, indeed.

ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

हे प्रिय, हमने सभी आँसुओं के प्याले हृदय में समा लिए। सचमुच, हम हरि के रथ के पहियों तले कुचले गए।

विस्तार

यह खूबसूरत दोहा गहरे आध्यात्मिक समर्पण की बात करता है। पहली पंक्ति कहती है कि हमें अपने सभी आँसुओं और दुखों के प्यालों को अपने हृदय में समा लेना चाहिए। इसका अर्थ है अपनी सभी पीड़ाओं और कठिनाइयों को बिना किसी प्रतिरोध के भीतर आत्मसात करना और स्वीकार करना। फिर, अगली पंक्ति बताती है कि हम 'हरि के रथ के नीचे पिस गए हैं'। यह शक्तिशाली चित्रण ईश्वर की इच्छा के प्रति पूर्ण और अटूट समर्पण का प्रतीक है। यह अपने अहंकार को त्यागने, अपनी व्यक्तिगत इच्छाओं को छोड़ने और खुद को पूरी तरह से परमात्मा के मार्ग में समर्पित करने के बारे में है। यह हमें सिखाता है कि अपने सभी अस्तित्व, यहाँ तक कि अपने दुखों को भी, ईश्वर के चरणों में अर्पित करके परम शांति और मुक्ति पाई जा सकती है।

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थIn app
अंग्रेज़ी अर्थIn app
हिंदी विस्तारIn app
अंग्रेज़ी विस्तारIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.