हे सांझ के तारे! हे श्रम हरने वाले तारे! क्योंकि तुम्हारे उदय होने पर सभी प्रियजन बिछड़ जाते हैं।

यह दोहा शाम और तारों के आगमन का सुंदर वर्णन करता है। यह 'संध्या के तारों' और 'थकान मिटाने वाले तारों' को संबोधित करता है। इसका अर्थ यह है कि जब ये तारे आसमान में दिखाई देते हैं, तो वे दिन भर के परिश्रम की समाप्ति का संकेत देते हैं। दिन भर के काम के बाद, लोग इन तारों को घर जाने, आराम करने और अपने दैनिक कार्यों व साथियों से अलग होने का संकेत मानते हैं। तारे राहत और विश्राम का वादा लेकर आते हैं, जो गतिविधि से शांतिपूर्ण विश्राम में बदलाव का प्रतीक है।