ग़ज़ल
मुंबई से रणतुंडी तक रेलगाड़ी में देखा गया नज़ारा
ممبئی سے رن تندی تک ریل گاڑی میں دیکھا گیا منظر
यह ग़ज़ल मुंबई से रणटुंडी तक की एक आनंददायक रेल यात्रा का सजीव चित्रण करती है, जहाँ विविध और रंगीन दृश्यों को देखकर कवि का मन प्रसन्नता से भर उठता है। ट्रेन की खिड़की से, विशाल पहाड़ों को विभिन्न रंगों में देखा गया है—कुछ चमकीले, कुछ घने काले, कुछ लाल-भूरे, और कुछ पेड़ों के झुंड के साथ हरे-भरे, जो लंबे अजगरों जैसे प्रतीत होते हैं।
गाने लोड हो रहे हैं…
00
2
ડુંગર મ્હોટા, પડેલ લાંબા, અજગર જેવા,
દેખાયા તે, રંગ રંગના,
बड़े पहाड़, अजगर जैसे लंबे फैले हुए, वे कई रंगों के दिखाई दिए।
3
કેટલાકના, કળોઠિ જેવા, રંગ ચળકતા,
કેટલાક તો, કાળાબલ્લક,
कुछ के रंग, कलोठी जैसे चमकीले होते हैं, जबकि कुछ तो बिल्कुल काले होते हैं।
4
કેટલાક તો, ભૂરા રાતા,
કેટલાક તો, ઝાડ ઝૂમખે, પાકા લીલા,
कुछ नीले और कुछ लाल हैं, कुछ पेड़ के गुच्छों पर पके और हरे हैं।
5
કેટલાક તો, ફક્ત ઘાસથી, કાચા લીલા,
જેની માંહે, વચ્ચે વચ્ચે, લાલ માટિના, ઢળતા લીટા, શોભે સારા, કો લીલા
कुछ क्षेत्र केवल कच्चे हरे घास से बने हैं। जिनके बीच-बीच में लाल मिट्टी की ढलती हुई रेखाएँ अच्छी दिखती हैं, कैसा हरा-भरा दृश्य है।
6
પર, કાળિ વાદળી, ઝૂમી રહેલી, કો કો ઠામે, ઝાડ તાડનાં, ઊભાં ઊભાં,
આગળ જાતાં, ખેતર તેમાં, ઝાડો વચ્ચે, કંઈ કંઈ અંતર, જે માંહેથી, આરપાર
काले बादल यहाँ-वहाँ भारी रूप से लटके हुए हैं, जिनके बीच ताड़ के ऊँचे पेड़ खड़े हैं। आगे जाने पर ऐसे खेत हैं जहाँ पेड़ दूर-दूर लगे हैं, जिससे अंतरालों से स्पष्ट देखा जा सकता है।
7
ખુબ, નીરખતાં તો, ચકચકતો બહુ, દરિયો દીસે, ડુંગર પરનાં ઝાડોકેરી,
ઘટા અને બહુ ઝાડ ઝૂંડનાં, વન રઢિઆળાં, જેમાં હજાર જીવજંતુનું, રક્ષણ
ध्यान से देखने पर, बहुत चमकता हुआ समुद्र दिखाई देता है; पहाड़ पर के पेड़ों की घनी और झुंड वाली शाखाएँ मनोहारी वन बनाती हैं, जिनमें हजारों जीव-जंतुओं को संरक्षण मिलता है।
8
થાએ, કોઈ ખાતાં, કોઈ વઢતાં, ક્રીડા કરતાં, સુતાં ચાલતાં, નાનાવિધના
વ્યાપારો તે, કરતાં હોશે, ગાડી જારે, જાય ટનલમાં ચિંઈઈ કરીને, તારે સહુ
लोग खाते-पीते, लड़ते-झगड़ते, खेलते, सोते-जागते और चलते हुए नाना प्रकार के काम करते हैं। जब गाड़ी 'ची-ईई' की आवाज़ करते हुए सुरंग में जाती है, तब सब...
9
જન, થાય અજબ બહુ, એવી વેળા, થોડિવારનાં, અંધારામાં નિજ પ્રિયજનને,
છાતી સરસૂં, ખૂબ ચાંપવૂં , એ સુખડૂં તો, સ્વર્ગનું સાચે, વળી ટ્રેનને, કોઈ
हे लोगो, वह पल कितना अद्भुत हो जाता है, जब थोड़ी देर के अंधेरे में कोई अपने प्रियजन को सीने से लगाता है; वह आनंद वास्तव में स्वर्ग जैसा होता है, और फिर, किसी के लिए, ट्रेन होती है।
10
જગાએ, અડક્તરાતી, વર્તુળાર્ધમાં, દોડી જાતી, અને ધુમાડો, તડકામાંથી,
વિધવિધ રંગે, બહૂ ચળકતો, કુંડાળામાં, ઊંચે જાતો, એ જોવું ને, ક્રમે સુરંગો,
इस जगह, यह अनियमित रूप से घूमता है, एक अर्धवृत्त में मुड़ता है और तेजी से बढ़ता है। धूप से धुआँ विभिन्न रंगों में चमकता हुआ, छल्लों में ऊपर की ओर बढ़ता है, जिसे देखने के बाद क्रम में सुरंगें आती हैं।
11
ઘન અંધરાયે, ફુટતી ગંભિર, ઝરણો છણ છણ, કરતાં સુણવાં, એ સંધાંથી,
વિસ્મય પામી, કુદરતકેરાં, વખાણ ઝાઝાં, કરતાં કરતાં, કોણ નહીં રે, થઈ
घनी अँधेरे में, जब गहरे झरने 'छण-छण' की आवाज़ करते हुए फूटते हैं, तो इन सबसे विस्मित होकर कौन प्रकृति की अत्यधिक प्रशंसा नहीं करेगा?
12
આનંદી, લ્હેર લ્હેરમાં, આંખ મીચીને, ડોલે ડોલે!
यह प्रसन्नता में, लहरों में झूमता हुआ, आँखें बंद करके झूल रहा है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.