अंगड़ाइयों में फैलते हैं बार बार हाथ शीशा की सम्त बढ़ते हैं बे-इख़्तियार हाथ

“In languid stretches, hands reach wide again and again; toward the wine-flask, helpless and unbidden, hands extend.”

— नज़्म तबातबाई
अर्थ

अंगड़ाई लेते हुए हाथ बार-बार फैलते हैं और फिर बेबस होकर खुद-ब-खुद जाम या शीशे की ओर बढ़ जाते हैं।

विस्तार

यह शेर खुमारी और बेसुधी की एक बेहद हसीन तस्वीर खींचता है, जहाँ नींद या नशे के आलम में बदन सुस्ती से अंगड़ाई ले रहा है। पहली नज़र में यह सिर्फ एक आम अंगड़ाई लगती है, लेकिन खूबसूरती यह है कि हाथ अनजाने में ही शराब के शीशे की तरफ खिंचे चले जाते हैं। यह उस बेबसी और तलब का इज़हार है, जहाँ इंसान की ख्वाहिशें और प्यास उसकी अक्ल पर पूरी तरह हावी हो जाती हैं।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.