ग़ज़ल
मा'नी को भुला देती है सूरत है तो ये है
معنی کو بھلا دیتی ہے صورت ہے تو یہ ہے
यह ग़ज़ल हुस्न और आधुनिकता के प्रभाव पर एक मनोरंजक और व्यंग्यात्मक टिप्पणी है। शायर ने चुलबुले अंदाज़ में दर्शाया है कि किस तरह ज़ाहिरी ख़ूबसूरती संजीदा इल्म और अर्थ पर हावी होकर सबको मुग्ध कर देती है।
Source: rekhta · HI
गीत सुनें
1
मा'नी को भुला देती है सूरत है तो ये है
नेचर भी सबक़ सीख ले ज़ीनत है तो ये है
अगर कोई रूप या सूरत है तो वह ऐसी है जो अर्थ और वास्तविकता को भी भुला देती है, और यदि कोई सुंदरता या सजावट है तो वह ऐसी है जिससे स्वयं प्रकृति भी सबक़ ले सकती है।
2
कमरे में जो हँसती हुई आई मिस-ए-राना
टीचर ने कहा इल्म की आफ़त है तो ये है
जब मिस राना हँसती हुई कमरे में दाख़िल हुईं, तो शिक्षक ने कहा कि अगर विद्या या ज्ञान के लिए कोई आफ़त हो सकती है, तो वह यही हैं।
3
ये बात तो अच्छी है कि उल्फ़त हो मिसों से
हूर उन को समझते हैं क़यामत है तो ये है
अंग्रेज़ युवतियों से मोहब्बत करना तो ठीक है, लेकिन उन्हें जन्नत की हूर समझ बैठना ही असली मुसीबत है।
4
पेचीदा मसाइल के लिए जाते हैं इंग्लैण्ड
ज़ुल्फ़ों में उलझ आते हैं शामत है तो ये है
लोग जटिल समस्याओं को सुलझाने के लिए इंग्लैंड जाते हैं, लेकिन वहाँ जुल्फ़ों में उलझ कर आ जाते हैं; दुर्भाग्य हो तो ऐसा ही होता है।
5
पब्लिक में ज़रा हाथ मिला लीजिए मुझ से
साहब मिरे ईमान की क़ीमत है तो ये है
साहब, बस सबके सामने मुझसे हाथ मिला लीजिए; अगर मेरे ईमान की कोई क़ीमत है, तो बस यही है।
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.