जिस बज़्म में तू नाज़ से गुफ़्तार में आवे

यह ग़ज़ल महबूब की मनमोहक सुंदरता और दिलकश अंदाज़ की तारीफ़ करती है, जिसकी मौजूदगी हर किसी को मंत्रमुग्ध और स्तब्ध कर देती है। इसमें बताया गया है कि महबूब का किसी भी महफ़िल या बाग़ में नाज़ से आना हर किसी का ध्यान अपनी ओर खींच लेता है, यहाँ तक कि प्रकृति की सुंदरता भी उनका अनुसरण करती प्रतीत होती है। शायर अपने गहरे दर्द का इज़हार भी करता है और चाहता है कि ज़ालिम महबूब उसके दुख को पहचाने, शायद उसमें उसे कुछ मज़ा भी आए।