Love

बस-कि हैं हम इक बहार-ए-नाज़ के मारे हुए जल्वा-ए-गुल के सिवा गर्द अपने मदफ़न में नहीं

कितनी देर से यूँ ही मुग्ध बना मैं इस मीना बाज़ार में खड़ा हूँ,लगी हैं कतारें नज़रों की, नज़रों की, कतार में खड़ा हूँ।

नाज़ुक बदन है कितना वो शोख़-चश्म दिलबर जान उस के तन के आगे आती नहीं नज़र में

आशिक़ी सब्र-तलब और तमन्ना बेताब दिल का क्या रंग करूँ ख़ून-ए-जिगर होते तक

ख़ेमा-ए-लैला सियाह ओ ख़ाना-ए-मजनूँ ख़राब जोश-ए-वीरानी है इश्क़-ए-दाग़-ए-बैरूं-दादा से

आँख से आँख मिली, बैठी किसी बात के बिना,कुछ शुरू यूँ हुआ, बात शुरू बिना ही शुरुआत के।

इस वातावरण में ही है रति की तासीर, नाड़ी उसकी मैंने कई बार जाँची है, ख़बर है।

जो अंध समझते हैं प्रेम को, वे यह बात नहीं समझ पाएँगे;एक बिलकुल अनजानी आँख से भी टकराने में लज़्ज़त है!

सरलता से न प्रेम के अरमान निकले, जो निकले तो साथ ले जान निकले।

आँखें भोली, वदन भोला, अदाएँ भोली, प्राण वो रूप हर ले तो कहा नहीं जाता।

वा कर दिए हैं शौक़ ने बंद-ए-नक़ाब-ए-हुस्न ग़ैर-अज़-निगाह अब कोई हाइल नहीं रहा

Ais Ishq de kolon mainu hatak na maaye Laahu jaandre berrey kehrramorlaya Meri aqal jun bhulli naal mhaniyaan dey gaiyaan Tere Ishq nachaiyaan kar key thaiyaa thaiyaa

Heer Ranjhey dey hogaye meeley Bholi Heer dhondi beley Ranjhan yaar baghal wich kheyley Surt na rahya, surt sanbhaar

Ghonghat ohley na luk sajna Main mushtaq dedar de haan

Terey bajh dewani hoi Tokaan kardey luk sbhoi Jeker yaar karey diljoi Taan faryaad pukaar de haan

His shining face appeared to me in a vision, And fragrance emanated in profusion from His tresses; I fainted from the sight of these visions; The hordes of his eyes overpowered me.

Tusi dil wich merey wasdey-o Aywein sathoon door kion nasdey-o Naaley ghaat jadoo dil khasdey-o Bas ker jee hun bas ker jee

शोख़ी-ए-इज़्हार को जुज़ वहशत-ए-मजनूँ 'असद' बस-कि लैला-ए-सुख़न महमिल-नशीन-ए-राज़ है

है ख़सम-जान-ए-आशिक़ वो महव-ए-नाज़ लेकिन हर लम्हा बे-अदाई ये भी तो इक अदा है

हर-बुन-ए-मू से दम-ए-ज़िक्र न टपके ख़ूँ नाब हमज़ा का क़िस्सा हुआ इश्क़ का चर्चा न हुआ

देख कर दर-पर्दा गर्म-ए-दामन-अफ़्शानी मुझे कर गई वाबस्ता-ए-तन मेरी उर्यानी मुझे

गरचे है तर्ज़-ए-तग़ाफ़ुल पर्दा-दार-ए-राज़-ए-इश्क़ पर हम ऐसे खोए जाते हैं कि वो पा जाए है

इश्क़ तिरी इंतिहा इश्क़ मिरी इंतिहा तू भी अभी ना-तमाम मैं भी अभी ना-तमाम

जान तुम पर निसार करता हूँ मैं नहीं जानता दुआ क्या है

जब वो जमाल-ए-दिल-फ़रोज़ सूरत-ए-मेहर-ए-नीमरोज़ आप ही हो नज़ारा-सोज़ पर्दे में मुँह छुपाए क्यूँ

शम्अ-रूयाँ की सर-अंगुश्त-ए-हिनाई देख कर ग़ुंचा-ए-गुल पर-फ़िशाँ परवाना-आसा जल गया

दिल से तिरी निगाह जिगर तक उतर गई दोनों को इक अदा में रज़ा-मंद कर गई

नज़्ज़ारे ने भी काम किया वाँ नक़ाब का मस्ती से हर निगह तिरे रुख़ पर बिखर गई

दर-ख़याल आबाद सौदा-ए-सर-ए-मिज़्गान-ए-दोस्त सद-रग-ए-जाँ जादा-आसा वक़्फ़-ए-नश्तर-ज़ार है

Glory to Allah, who created thee (O Holy Prophet!) in the most beautiful, the best, and the most perfect mould. Who is (the humble) Meher Ali to chant thy praises; How (presumptuous and) impudent his eyes are to aspire to the heights of thy love!